Makoto är lite besviken över att det inte var lika intressant att ha en flickvän som han trodde.
Han försöker förklara detta för Sekai men blir utskälld.
Senare samma dag så småhånglar Makoto och Kotonoha på skolans tak, Makoto får dock för sig att klämma på Kotonoha’s bröst, vilket hon inte gillade så mycket.
Makoto säger till Kotonoha att han själv sagt att hon skulle försöka, men Kotonoha säger att hon inte känner sig redo.
Kotonoha ursäktar sig sedan och säger att hon måste gå.
Senare på natten så ringer Kotonoha till Sekai och förklarar. Kotonoha känner sig lite skyldig, men Sekai beskyller Makoto för att vara för hastig.
Senare så upptäcker Kotonoha två biljetter till en pool som hennes fader lämnat som hon får ta.
Hon bestämmer sig för att bjuda ut Makoto, så hon tänker fråga honom på tåget till skolan nästa dag.
Kotonoha råkar dock snubbla, och Makoto tar emot henne, men kommer emot hennes bröst.
Kotonoha blir generad av detta och vänder sig undan, men när hon ber om ursäkt så beskyller Makoto sig själv.
Hans väldigt nerstämda svar får Kotonoha att inte vilja fråga ut honom.

Hikari råkade se allt, och informerar Sekai senare om vad som hände.
Sekai bestämmer sig då senare för att fråga Makoto om hur det går med Kotonoha, Makoto säger att det går bra.
Men när hon säger att hon var orolig för att Makoto skulle ha för bråttom, så skriker han åt henne.
Detta får Sekai att dra undan Makoto och tala ut om vad som hänt.
Makoto förklarar att han vill gå vidare i sin relation med Kotonoha.
Sekai säger att alla vill göra det med de dem älskar, men att han borde tänka mer på hur han gör det och var man gör det.
Så Sekai bestämmer sig för att ge Makoto lite specialträning.
Så vid skolans slut så tar Sekai med sig Makoto till parken för att hitta en bra plats, eftersom Kotonoha gillar natur.
Så de hittar en gräsplätt med en del träd och buskage omkring.
Sekai tycker att det är vid en sådan plats som Makoto borde försöka gå vidare med Kotonoha.
Sekai förklarar sedan att de skall låtsas kyssa, men de blir upptäckta, och bestämmer sig för att det inte var en så vidare bra plats.

Sedan försöker de sig på att träna vidare vid en karaoke box, men Makoto nämner säkerhetskameran, så helt ensamma är de inte.
Så de börjar få lite ont om alternativ, så de bestämmer sig för att träna vidare på skolans tak, eftersom de där kan få vara ensamma.
Så Sekai säger till Makoto att han borde hålla hand, eller mer bestämt länka samman deras fingrar.
Sedan så ska han röra vid hennes hår innan han kramar om henne.
Sedan så ska han viska i hennes öra att han älskar henne, men han säger då istället Sekai’s namn istället för Kotonoha’s, och Sekai rättar honom.
Makoto förklarar att det är lättare eftersom det är Sekai som är där, så hon låter honom göra det.
Makoto blir sedan lite otålig om just det med att röra vid bröst, och frågar om det är okej.
Men Sekai är ovan, så hon säger att hon tror att det är okej.
Så Makoto smeker de, men efter ett tag så säger Makoto att han vill ha Sekai.
Så han tvingar sig på henne en bit, och hon ber honom sluta, men hon ger efter efter ett tag och låter honom fortsätta som en del av träningen.

Makoto knäpper upp Sekai’s skjorta, och just då så får han ett meddelande av Kotonoha som nyligen lämnat skolan.
Så Makoto och Sekai går hem tillsammans, och precis innan de ska dela vägar så frågar Makoto om de ska fortsätta med specialträningen dagen efter.
Men Sekai säger att träningen är över, och om han vill fortsätta så får han göra det med Kotonoha.
Kort därefter så springer Makoto in i Kotonoha, hon frågar om han läst hennes meddelande, det hade han inte hunnit säger han.
Så Kotonoha ber om ursäkt för vad som hände den morgonen, och bjuder ut Makoto till poolen.

—————————————————————————
Var kvalitén lite sämre detta avsnitt, eller är det bara jag?
Storyn är fortfarande intressant tycker jag, syftade bara på animeringen.
Och nu börjar det bli lite mer intressant, om några avsnitt så lär Kotonoha få reda på att Makoto inte exakt är henne så vidare trogen.
Men det märker vi.
Ville få ut denna innan avsnittet blev subbat, men det hann jag inte, ska däremot få de andra nya avsnitten ute innan de blir subbade.

Tog med fler bilder också som ni ser, men det blev lite konstigt, ska iaf. försöka fixa det till senare.