Makoto går på dejt med Kotonoha, fast det blir lite problem eftersom Makoto har svårt att förstå sig på tjejer.
Eller något som har med dejter att göra.
Efter diverse misslyckanden, sett ur åskådarens perspektiv (lyckade enligt Makoto), i sin dejt, så försöker han kyssa Kotonoha, men misslyckas.
Sekai blir inte glad över att höra om Makotos uppförande och skäller ut honom.
Hon vill fortfarande hjälpa Makoto dock, och ger honom två biljetter till en biograf.
Biljetterna går ut inom en dag, så Makoto skyndar sig att bjuda ut Kotonoha igen, och Kotonoha går tydligen med på det, för dagen efter så befinner de sig vid bion.
Kotonoha vill se skräckfilmen som visas där, medans Makoto vill se den romantiska, men eftersom Kotonoha inte säger något, så blir det den romantiska de kollar på.
Sedan mitt i filmen, så försöker Makoto kyssa Kotonoha, men svaret blir en örfil, och Makoto ångrar sig.
Makoto får ytterligare en utskällning och en förklaring utav Sekai.
Resultatet blir att Makoto försöker börja om från början och lära sig mer om Kotonoha, han söker upp henne för att tala med henne, men hon har bråttom till ett möte.
Makoto säger till henne att han kommer att vänta på henne vid stationen, men när Kotonoha väl ska hem så bestämmer hon sig för att ta bussen.
På vägen dit så möter hon Sekai, Sekai råkar även känna till att Kotonoha skulle träffa Makoto vid stationen, och försöker förklara för Kotonoha om Makoto.
Efter att ha lyssnat på Sekai så bestämmer sig Kotonoha för att gå och möta Makoto vid stationen.