Makoto ringer till Kotonoha, men hennes lillesyrra, Kokoro, svarar och är väldigt glad över att få tala med hennes storesyrras pojkvän.
Kotonoha tar tillbaks telefonen, men är lite besviken över att Makoto väljer att kalla hennes syster vid sitt förnamn, medans han fortfarande kallar henne vid sitt efternamn.
Och att Makoto gör sig lustig över deras namn och påstår att de är väldigt ovanliga gör väl inte exakt saken bättre.
Dagen efter så säger Kotonoha till Makoto att Kokoro vill träffa honom, detta tar Makoto som att han äntligen får komma hem till Kotonoha.
Sekai tycker dock att det är att gå lite för långt och tycker inte att Kotonoha borde släppa in honom, men Kotonoha tycker att det går för sig.
Senare på vägen hem från skolan så märker Makoto att Kotonoha verkar lite nere, men Kotonoha säger att det inte är något.
Makoto säger till Kotonoha att hon ska säga till honom om det är något, för de är trots allt älskare.
Tanken på detta får Kotonoha att lägga handen vid hans axel, Makoto tolkar detta som om att hon vill ha en kram.
Det blir dubbel besvikelse för Kotonoha när Makoto kallar henne för Katsura återigen, trots att han nyss intygat på att de är älskare.
Väl när de är framme vid hennes station så tar Kotonoha avstånd och hoppar av tåget.
En utav Sekai’s vänner råkar se detta, och skickar henne ett textmeddelande och säger till att hon sett vad som hänt med tanken att Makoto är hennes pojkvän.
Sekai svarar att Makoto inte är hennes pojkvän och kontaktar sedan Makoto och skäller ut honom för att ha skämt ut Kotonoha.
Makoto förklarar att han bara kramade henne, och att han tyckte att det var OK eftersom de är älskare.
Sekai fortsätter skälla ut honom och säger att han borde tänka mer på Kotonoha’s känslor och säger till honom att be henne om ursäkt.
Makoto bestämmer sig för att be Kotonoha om ursäkt dagen efter, men får inte chansen på morgonen eftersom Kotonoha tar bussen istället för tåget.
De möts igen senare vid lunch, Makoto tror att Kotonoha fortfarande är sur, men så är inte fallet, och han fortsätter att tala om att komma hem till henne.
De bestämmer sig för att mötas på Söndag, vilket gör Makoto väldigt glad på ett töntigt sätt.
Så på Söndag så kommer Makoto till Katsura’s residens, och eh, leker med Kotonoha och Kokoro.
Senare så undrar Kokoro varför Makoto fortfarande kallar Kotonoha vid sitt efternamn, men får inget svar.
På vägen hem så undrar Makoto om det är så viktigt om han kallar Kotonoha vid sitt förnamn, och det tycker hon.
Så då bestämmer de sig för att börja kalla varandra vid sitt förnamn.
Och på stationen innan de tar adjö, så ger får Makoto en puss på kinden av Kotonoha, Makoto hade dock förväntat sig något större.
Makoto talar senare med Sekai över telefon, och förklarar hur det gick.
Sekai tyckte att detta var starten på en riktig relation.
Men…Makoto säger att han börjar tröttna på att vara med Kotonoha.